Hewan atau binatang dalam bahasa daerah di Indonesia ini merupakan artikel hasil rekap komentar-komentar para sahabat dalam artikel Sebutkan Hutan, Binatang, dan Tumbuhan dalam Bahasa Daerah Sobat! Yang saya publish akhir September silam.
Artikel ini mendapat tanggapan antusias dari para sobat. Terbukti dengan jumlah komentar yang masuk mencapai 152 komentar. Mereka mengisikan terjemahan kata hutan, binatang, dan tumbuhan dalam bahasa daerah di Indonesia yang mereka ketahui.
Terima kasih saya ucapkan kepada para sobat yang telah berperan aktif menambah pengetahuan dan perbendaharaan kata saya terutama berkaitan terjemahan kata hutan, binatang (hewan), dan tumbuhan dalam berbagai bahasa daerah yang ada di Indonesia.
Berikut terjemahan kata binatang atau hewan yang coba saya dokumentasikan ulang. Siapa tahu kata-kata ini berguna bagi kita semua.
- Bahasa Aceh (Sumatera): Binatang.
- Bahasa Bali: Buron; Beburon; Ubuhan.
- Bahasa Batak Karo (Sumatera): Binatang.
- Bahasa Bugis (sulawesi Selatan): Olo kolo.
- Bahasa Dayak Kanayant (Kalimantan): Laok
- Bahasa Dayak Ma’anyan (Kalimantan Timur): Situa.
- Bahasa Dayak Ransi Dakan (Kalimantan): Dewak
- Bahasa Jawa (Jawa Tengah, Jawa Timur, Yogyakarta): Kewan.
- Bahasa Kuantan (Riau): Binatang.
- Bahasa Madura: Kebhen
- Bahasa Melayu: Binatang
- Bahasa Minangkabau (Sumatera Barat, Riau): Binatang
- Bahasa Muna (Sulawesi Tenggara): Kakadi
- Bahasa Mongondow (Sulawesi Utara): Biag; bobiagon
- Bahasa Padang (Sumatera): Binatang
- Bahasa Palembang (Sumatera): Binatang
- Bahasa Sunda (Jawa Barat): Sato; Sasatoan (jamak)
Terjemahan kata binatang dan hewan dalam bahasa daerah ini berdasarkan komentar para sobat dan karena keterbatasan kemampuan saya tidak bisa memverifikasi. Sehingga jika terdapat terjemahan yang kurang tepat atau keliru, silahkan dikoreksi.
Sayangnya, dari sekitar 746 bahasa daerah yang terdapat di Indonesia, baru 17 bahasa daerah saja yang terdokumentasikan. Diantara sobat ada yang ingin menambahkan terjemahan kata hewan atau binatang dalam bahasa daerah lainnya?
Baca artikel tentang alam lainnya:
Alamendah's Blog 
Ping balik: Jenis Hewan (Binatang) untuk Kurban | Alamendah's Blog
Ping balik: Buah Namnam atau Kopi Anjing nan Eksotis | Alamendah's Blog
Ping balik: Pohon Lempaung, Limpasu atau Kalampesu (Baccaurea lanceolata) | Alamendah's Blog
Ping balik: Buaya Siam (Crocodylus siamensis) Semakin Langka | Alamendah's Blog